Die Garage nimmt immer mehr Gestalt an

Der Fortschritt ist zwar langsam, denn es muss sehr viel zugeschnitten werden, aber es geht doch weiter. So sah die Vorderseite heute am Spätnachmittag aus:

front

Vorderseite (fast) fertig verkleidet

Und nun ein paar Bilder vom Inneren:

innen

Das Erdgeschoss innen (von vorne nach hinten gesehen)

innen

Das Erdgeschoss innen (von hinten nach vorne gesehen)

Und hier geht’s nach oben:

innen

Treppe

Und das hier ist dann das Obergeschoss: eine ganze Menge Stauraum [3 x 13 Meter]. Und auch wenn wir, wie Kent, unser Bauunternehmer, meinte, am besten keinen Panzer da parken sollten, so scheint es doch stabil genug zu sein, um eine ganze menge von unseren „Junk“ da zu lagern.

oben

Das Obergeschoss

Daniel, der Vormann, und seine Frau [die arbeitet hier fleißig mit] haben übrigens gerade die letzten Bodenbretter/-paneele angebracht.

So ein Obergeschoss, wenn es keinen ganz geschlossenen Fußboden hat, sondern den Blick ins Untergeschoss zumindest teilweise offen lässt, heißt hier übrigens „loft„. Wenn es einen vollstandig geschlossenen Fußboden hat, heißt es „attic„. Dass würde dann unserem „Speicher“ bzw. „Dachboden“ entsprechen.

Advertisements

6 Gedanken zu „Die Garage nimmt immer mehr Gestalt an

  1. Thanks, Pit! I added the bicycling blog to Hill Country Mysteries blogroll. I don’t know that I have any readers who’d understand those in German. Although I have to say that I cruise them occasionally for the pictures and I understand more than I would have expected.
    Hope you guys have a great holiday season,
    Kathleen

    • Hi Kathleen,
      Thank you for adding my bicycling blog to your blogroll! Am glad you can understand some German, when you read blogs in it. Btw, if I ever get around to translating my personal blog I’ll let you know.
      Merry Christmas and a happy new year,
      Pit

  2. Hi Pit, that’s going to be some garage!

    Thanks for your comments at Hill Country Mysteries. I’ve somehow lost the link to your blog in English. Would like to put it on my blogroll at HCM if you don’t mind leaving it for me again.

    Weather has been weird this year, hasn’t it? We’re back in drought here and warmer than Florida. Texas isn’t known for conformity…

    • Hi Kathleen,
      Yes, that’s going to be some garage/barn. We’re wondering if it may be larger even tha the house.
      You’re welcome re my comments in your blog. It’s a very interesting one. And has lovely pictures.
      Re my blog(s): I’d be happy if you’d add one or all of the to your blogroll, but unfortunately only my bicycling blog is in English, And there I don’t post very often. My other two blogs are in German, as I started them mainly to keep my German friends up to date with the developments here. I don’t know if I’ll ever get around to translating all that stuff as I’m already quite busy keeping up the existing blogs. But maybe some time; you never know. Anyway, here are the blogs/links:
      http://pitsbicycleblog.wordpress.com/
      http://pitsbilderbuch.wordpress.com/
      And this one here you know, of course: https://pitspersoenlichesblog.wordpress.com/
      So, I’ll let you decide if you want to add any of these to your blogroll. Thanks again very much.
      Best regards from Karnes City,
      Pit

Lasst mal von Euch hören/lesen! Würde mich sehr freuen!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s