Zum ersten Mal …

Kurzmitteilung

… in den vergangenen Monaten [seit etwa Mitte Mai, glaube ich] läuft unsere Klimaanlage tagsüber nicht. Was für ein absolut wunderbares Gefühl!  :)  Wir hatten in den letzten Tagen auch etwas Regen – nicht allzu viel, aber dennoch hochwillkommen – und die Temperaturen sind deutlich abgesunken – nicht kalt, aber richtig angenehm kühl. Heute und morgen sollen die Temperaturen höchstens auf 82 Grad Fahrenheit [= knapp 28 Grad Celsius] steigen, und heute Nacht auf 75 Fahrenheit [knapp 24 Celsius] sinken, und morgen Nacht sogar auf 63 Fahrenheit [17 Celsius]. Wunderbar!  :)  Hoffentlich bleibt das Wetter so – temperaturmäßig jedenfalls, denn mehr Regen, viel mehr Regen, darf es ruhig noch geben.

Heiß und schwül …

Galerie

… sollte es heute werden. Heute Morgen hatte ich die folgende Warnung des Wetterdienstes unter meinen E-Mails: “Weather Alert for Karnes County, TX ! Special Statement ! Issued at: 3:26 am CDT on August 31, 2013, expires at: 7:00 PM … Weiterlesen

Bei diesem Wetter …

Bild

… arbeite ich draußen immer nur mit Hut und langärmeligen Hemd sowie langer Hose.

garten

“Hitzefeste” Kleidung

Aber natürlich nur, wenn sich die Arbeit unter keinen Umständen vermeiden lässt.  ;)  Dieses Bild hier ist zwar schon etwas älter [2007], und es war auch erst April. Aber auch bei unserer jetzigen hochsommerlicher Hitze trage ich eben genau diese Bekleidung, denn sie kühlt, wenn sie denn erst einmal – und das geht in ein paar Minuten – schweißnass geworden ist, und außerdem schützt sie gegen Sonnenbrand. Denn das ist hier auf ca. 30 Grad Breite eine echte Gefahr.

Mehr zu diesem Bild und der Handlung “drumherum” [ich erneuere da gerade unseren Rasen] in einem späteren Beitrag.

Verwandte Artikel:

To read this posting in English, click here.

Bei 38 Grad …

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

… Celsius Lufttemperatur im Schatten und – die hohe Luftfeuchtigkeit eingerechnet – gefühlten 40,5 Grad hat es sogar unsere Klimaanlage schwer, in unserem zugegebenermaßen schlecht bzw. gar nicht isolierten Haus eine angenehme Temperatur zu halten, insbesondere weil es auch des … Weiterlesen

Wenn …

Galerie

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

… es, wie jetzt, um 1 Uhr nachmittags schon etwas über 33 Grad hat [die hohe Luftfeuchtigkeit eingerechnet, sind das "gefühlte" 106 Grad] und es im Laufe des Nachmittags noch heißer werden wird – unsere Tageshöchsttemperatur haben wir normalerweise so … Weiterlesen

Wieder zuhause

Galerie

Nun sind schon ein paar Tage vergangen, seit wir von unserer Reise zurück und wieder zuhause sind, und es wird Zeit, dass ich wieder ein Lebenszeichen  ;)  von mir hier in meinem Blog hinterlasse. Es war eine wirklich schöne Reise, … Weiterlesen

Rekordtemperaturen …

Kurzmitteilung

… hatten wir gestern: sage und schreibe 35,5 Grad Celsius! Und dabei ist es noch nicht einmal offiziell Frühling, sondern immer noch Winter. Wie soll das dann erst im Sommer werden?! Aber jetzt ist es wieder etwas kühler, und so soll es auch die nächsten Tage bleiben: heute bis auf 28 Grad, und dann so um die 25 Grad. Das ist dann ja erträglich und auch der Jahreszeit angemessen.

Unter Seglern gibt es den Spruch, …

Kurzmitteilung

… “Nur Regattasegler, Charterer und Idioten bolzen gegenan.” Viellicht sollte ich den Spruch etwas umwandeln, so in etwa, “Nur ‘Zug’roaste‘ – um mal diesen bayrischen Ausdruck zu verwenden – und Idioten arbeiten währedn der größten Hitze des Tages anstatt, wie jede vernünftige Person es tun würde, sich den Landessitten anzupassen und Siesta zu halten. Dieser Resident Alien alias Idiot  ;)  musste natürlich mal wieder während der größten Hitze, ziwschen 12:30 und 14:30, raus und schwer im Garten arbeiten: “moving dirt”, wie es hier heißt, d.h. also Schotter in die Zufahrt rund ums Haus karren und verteilen. Ganz schöne Schufterei! Und schweißtreibend! Ich habe in den zwei Stunden 2 Pfund abgenommen, und das ist so gut wie ausschließlich Flüssigkeitsverlust. Die paar Fettzellen, die dabei verbrannt werden, sind ja nun wirklich nicht der Rede wert.

Grasfeuer

Galerie

Diese Galerie enthält 13 Fotos.

Der Regen, den wir in der vergangenen Nacht und auch heute Morgen hatten, war hochwillkommen, nicht zuletzt, weil damit auch die Gefahr von Grasfeuern, die in den letzten paar Wochen riesengroß war, jetzt wenigstens etwas gebannt ist. Hoffen wir mal, … Weiterlesen

Summer off to a Sizzling Start

Galerie

So titelte gestern unsere Tageszeitung, “San Antonio Express-News“. Heute soll es 101 Grad Fahrenheit [= 38,3 Celsius] werden, morgen 104 [= 40] und am Dienstag sogar 105 [= 40,5], ehe es dann langsam wieder “abkühlt”, auf 100 [= 37,8]. Da … Weiterlesen